午爨响石

译文

中午乘坐竹轿暂时停歇，幽静的景象很合写诗的情致。悠闲地挥笔写诗之后，悠然自得地面对着翠绿的山峰。

注释

爨（cuàn）

烧火做饭，这里可理解为停留休息时的活动声响之类，或者是一个地点名词。

篮舆（yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

幽事

幽景、幽境中的事情，这里指幽静的环境。

惬（qiè）

满足，这里是使诗情得到满足，即符合、引发诗情。

翠屏

翠绿如屏风的山峰，形容山的青翠与形状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗的前两句点明时间是中午，诗人乘坐篮舆（竹轿）暂作停留，'幽事惬诗情'直接表达出眼前的幽静之事让诗人诗兴大发，将自身的情感与周围环境相融合。写作手法上较为简洁直白，先叙述事件，再表达感受。从情感表达来看，传达出诗人对当下宁静清幽环境的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着诗人在午间休息时，被自然景色所触动，从而产生的诗意情怀和闲适之感。

速览

《午爨响石》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。篮舆午暂停，幽事惬诗情。 彩笔闲挥罢，悠然对翠屏。