齐原道中

译文

偶然遇到山涧边的石头就在繁密的树荫下坐下，这正合我平生喜爱安静的心性。风和露水不知道我旅途劳顿，无数的蜻蜓陪伴着我清雅的吟唱。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。如‘惬心者贵当’（陆机《文赋》），这里表示符合诗人的心境。

远役

因服兵役、劳役或公务而到远方。这里指诗人的长途旅行，旅途奔波。

清吟

清雅地吟唱。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶逢涧石坐繁阴’直接叙述事件，‘偶逢’一词体现出一种偶然与随性，‘繁阴’描绘出周围环境的清幽静谧。颔句‘惬我平生习静心’直接抒情，表明这样的环境正合自己喜爱安静的心性。颈联‘风露不知劳远役’运用拟人的手法，赋予风露以人的情感，它们‘不知’诗人旅途的劳顿，从侧面反映出诗人的孤独与辛劳。‘蜻蜓无数伴清吟’则以蜻蜓相伴来衬托出诗人的孤寂，以动衬静，使得这种寂静更加突显。在情感表达上，这首诗表达了诗人在旅途中对宁静氛围的喜爱，同时也流露出旅途奔波的辛劳之感。在意境营造方面，通过涧石、繁阴、风露、蜻蜓等意象，构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，主要是诗人对旅途中自我心境的一种呈现，既有对宁静的享受，也有旅途孤寂劳顿的无奈。

速览

《齐原道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅途诗、借景抒情、清幽、孤寂。偶逢涧石坐繁阴，惬我平生习静心。 风露不知劳远役，蜻蜓无数伴清吟。