草萍道中

译文

早晨催促着整理行装走过草萍，夜里下了小雨而欣喜于新晴的天气。放眼望去看到的总是云与山的景色，吟诗的时候常常听到野鸟的鸣叫声。

注释

促

催促，有紧急之意。如‘官命促尔耕，勖尔植。’（柳宗元《种树郭橐驼传》）

度

度过、走过。在古文中常见此用法，如‘度长絜大’（贾谊《过秦论》）这里表示走过草萍这个地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘晨促行装度草萍，夜来微雨喜新晴’直叙其事，点明时间（早晨）、事件（赶路）以及天气的变化（夜来微雨，今朝新晴），简单直接地展开画面。颔联‘望中总是云山色，吟处时闻野鸟声’采用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘望中’是视觉角度下的云山景色，‘吟处’引出听觉感受到的野鸟叫声，虚实相生，使画面丰富而生动。在情感表达方面，‘喜新晴’直白地表达出诗人对于雨后初晴这种天气的喜爱之情，而整体来看，诗人在赶路途中欣赏着云山之色，听着野鸟之声，又透露出一种悠然自得的心境。在意境营造上，云山、野鸟等意象构建出一幅清新自然、宁静祥和的乡野画面，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上主要描绘了诗人草萍道中的所见所闻所感，展现了途中自然景色的美好和诗人内心的闲适。

速览

《草萍道中》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、旅途、闲适、视听结合。晨促行装度草萍，夜来微雨喜新晴。 望中总是云山色，吟处时闻野鸟声。