重宿徐氏村居

译文

曾经在这里写过关于这个村庄居住情况的诗，再次到来已经过去了十多年。那如美玉般美好的人已经去世很久了，但是庭院中发生的事情还是值得书写的。

注释

玉楼

原指华丽的楼，这里多用来比喻美好的人，常作为一种美好的象征，多用于诗词中表达对人的赞誉。

兰砌

兰草砌成的台阶，这里指庭院，常用来描绘美好的居住环境。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆叙事的手法，‘曾此赋村居，重来十载馀’，简单直白地写出曾经在此作诗以及阔别十年重来的情形，以时间的跨度引发读者的思绪。颔联‘玉楼人久化，兰砌事堪书’则运用了对比的手法，一边是‘人久化’的死亡与消逝，一边是‘事堪书’的值得记录，形成鲜明的对照，使情感的表达更加深沉。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔之人的深切怀念，岁月变迁，物是人非，曾经的美好之人已经离去，诗人心中的怅惘之情油然而生。在意境营造方面，整首诗营造出一种怀旧、清冷又带有淡淡的忧伤的意境，‘玉楼人久化’这样的描写让氛围显得有些凄清。主题思想主要围绕着重游故地而产生的对故人的怀念以及对往昔时光的感怀。

速览

《重宿徐氏村居》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀旧、感怀、叙事、物是人非。曾此赋村居，重来十载馀。 玉楼人久化，兰砌事堪书。