宿郑氏村居

译文

隐隐约约还能看到墨象湖的旁边（过去的痕迹），仙鹤飞走了山中空空荡荡事情也变得遥远模糊了。让人高兴的是看到家族的后代传承仁爱品德，在灯前并排跪着宣告新的家法族规。

注释

嗣续（sì xù）

指子孙后代。在诗中表达家族传承的后代。

联跪（lián guì）

并排跪着。这里描绘家族成员在灯前的行为，体现家族内部的秩序与仪式感。

新章（xīn zhāng）

新的章程、规定。在此处应指家族的新的家法族规等内容。

赏析

从文学手法来看，首联‘依稀馀墨象湖傍，鹤去山空事渺茫。’通过描写墨象湖旁依稀的旧迹以及鹤去山空的景象，营造出一种略带沧桑、空旷渺茫的意境，采用了以景衬情的手法。颔联‘嗣续喜看仁爱重，灯前联跪告新章。’则转为叙事抒情，‘喜看’直接表达出诗人对家族后代传承仁爱品德的欣慰之情。整体上，诗的意境从一种空灵渺茫的氛围转换到家族内部温暖、有序的场景，对比鲜明。主题思想上，既表达了对家族传承的关注与重视，也在一定程度上反映了家族的文化传承与家族秩序的延续，从家族的小角度映射出社会文化传承的大主题。

速览

《宿郑氏村居》是明代诗人吴与弼的作品，主题为家族传承、仁爱品德、以景衬情、叙事抒情。依稀馀墨象湖傍，鹤去山空事渺茫。 嗣续喜看仁爱重，灯前联跪告新章。