钟潭铺

译文

不必让归家的梦魂辛劳，琴与书都已经带离东边。忽然惊觉秋天的木槿盛开得正盛，人就身处万花丛中。

注释

秋槿（qiū jǐn）

槿即木槿，一种植物，秋槿就是秋天的木槿花，木槿花朝开暮落，但花朵繁茂，常象征着温柔的坚持等意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘不必劳归梦’直接抒情，直白地表达出一种洒脱的态度，不被思乡之梦所困扰。‘琴书已离东’则是通过叙事来体现一种行动上的转变，琴和书是文人的象征物，离东或许表示离开东边的某个地方，暗示新的旅程或者生活状态的开始。‘忽惊秋槿盛，人在万花丛’是描写眼前之景，秋槿盛开，人在花丛，画面感极强，以景结情，将个人的情绪融入到这繁花盛开的景象之中。情感表达上，有超脱思乡之情的洒脱，又有对当下身处美景的惊喜之情。在意境营造方面，描绘出一幅秋花盛开，人置身花丛的美丽画面，充满生机与宁静之感。主题思想上，表达了一种洒脱于思乡之念，享受当下生活中的美好事物的态度。

速览

《钟潭铺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为洒脱、抒情、写景、叙事。不必劳归梦，琴书已离东。 忽惊秋槿盛，人在万花丛。