宿紫盖峰法照寺

译文

走出山岭遥望那奇妙的踪迹，远远就知道寺庙在山峰之上。月光洒在台阶上秋夜一片皎洁，花朵簇拥着台阶夜里景色美妙。

注释

刹（chà）

本指佛塔，这里代指寺庙。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快。首联‘出岭望奇踪，遥知刹在峰’直接点明事件与目的地，以一种平实的叙述引出下文。颔联‘月阶秋皎洁，花砌夜玲珑’则是描写了法照寺的夜景，采用了视觉描写，通过‘月阶’‘花砌’等意象，描绘出一幅秋夜月下，寺庙台阶被月光照亮，周围繁花映衬的美妙画面，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上看，诗人对法照寺夜景的描写透露出一种欣赏与陶醉之情，在这宁静的环境中感受到一种心灵的宁静与平和。主题思想上主要围绕着诗人对法照寺独特景致的描绘与喜爱。

速览

《宿紫盖峰法照寺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。出岭望奇踪，遥知刹在峰。 月阶秋皎洁，花砌夜玲珑。