喜晴

译文

昨天乌云涌起下起了雨，今天早晨月亮照着行人。山川道路虽然充满险阻，但驾车行路之人也少了许多辛酸悲苦。

注释

徒御（tú yù）

徒，指徒步的人；御，指驾车的人。这里泛指行路之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，‘昨日’的云雨与‘今朝’的月照形成鲜明对比，通过天气的变化展现出不同的景象。在情感表达方面，前两句描绘天气变化，后两句‘山川虽险阻，徒御少酸辛’传达出一种积极乐观的情绪，尽管路途有险阻，但并没有太多酸辛，表现出一种豁达的心境。在意境营造上，诗中通过云、雨、月等自然景象勾勒出简洁而又富有变化的画面，从云雨的阴沉到月照的明朗，意境开阔。主题思想体现为对生活中困难的一种淡然面对，即使面临山川险阻，也能乐观处之。

速览

《喜晴》是明代诗人吴与弼的作品，主题为乐观、写景、对比、豁达。昨日云生雨，今朝月照人。 山川虽险阻，徒御少酸辛。