游园

译文

作为客居之人身处遥远的他乡，游览园林的兴致很高。菜畦里的蔬菜满是鲜嫩的翠色，林中的橘子吐出微黄的颜色。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

蔬（shū）

可做菜吃的植物（多属草本）。

盈（yíng）

充满。

吐（tǔ）

使东西从口里出来，这里形象地写出橘子颜色显现的状态。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗（颔联、颈联对仗），诗人运用白描手法，简单勾勒出园中景色。首联点明自己客居他乡的处境，同时引出游园的兴致，为下文写景做铺垫。颔联和颈联通过对‘畦蔬’和‘林橘’的描写，展现出园林中的生机与色彩，‘盈嫩翠’和‘吐微黄’用词精准，生动地描绘出蔬菜的鲜嫩翠绿和橘子初熟时的微黄状态。情感表达上，虽然诗人客居他乡，但从游园的兴致中能感受到他对生活的积极态度，在他乡的园林中发现美并陶醉其中。在意境营造方面，构建出一种清新、自然、充满生机的园林意境。主题思想围绕客居他乡时的游园所见所感，表达出对眼前景物的喜爱和积极乐观的生活态度。

速览

《游园》是明代诗人吴与弼的作品，主题为客居、写景、清新、乐观。为客他乡远，游园新兴长。 畦蔬盈嫩翠，林橘吐微黄。