癸未除夜 其二

译文

对着灯花吟诗而不忍心入睡，叮嘱自己明天要早早去朝见天子。老来心中有诗赋是多么幸运的事，四海之内国家统一、天下太平。

注释

除夜（chú yè）

指农历一年最后一天的夜晚，也指除夕。

丁宁（dīng níng）

同‘叮咛’，反复地嘱咐。

朝天（cháo tiān）

朝拜天子，这里指上朝面见君主。

晏然（yàn rán）

安定、太平的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有期待的氛围。除夕之夜，诗人对着灯花吟诗，‘吟对灯花未忍眠’写出诗人在除夕夜的独特状态，灯花在传统文化中往往带有祥瑞的象征意义，诗人对着灯花吟诗，展现出一种对生活的品味和思考。从写作手法来看，首句通过人物的动作描写，即‘吟对灯花’与‘未忍眠’，生动地刻画了诗人形象。次句‘丁宁明日早朝天’则直接描写心理活动，表达出诗人对朝廷事务的重视。在情感表达方面，既有对自身年老还能写诗赋的庆幸之感，‘老怀有赋何多幸’直接表达这种情感，又有对四海太平景象的欣慰，‘四海车书正晏然’描绘出一幅国家繁荣稳定的画面，体现出诗人对国家的热爱以及自身在这样的太平盛世中的满足感。主题思想上，反映了诗人对个人境遇的满足以及对国家太平的歌颂。

速览

《癸未除夜 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时运、除夕夜、朝堂事、抒情诗。吟对灯花未忍眠，丁宁明日早朝天。 老怀有赋何多幸，四海车书正晏然。