甲申元日

译文

排列的火炬在萧萧的昨夜雨声中燃烧，打开窗户只见早晨的云彩缓缓散开天气放晴。新春时节再次敬拜唐尧虞舜的德化，以旧日所学重新温习孔孟的思想情怀。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，这里指昨夜下的雨。

轩（xuān）

窗户。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进地。

燖（xún）

本意为把已宰杀的猪或鸡等用热水烫后去掉毛，这里可理解为重温、温习。

赏析

从文学手法上看，首联‘列炬萧萧宿雨鸣，开轩冉冉晓云晴’运用了视听结合的手法，‘列炬’是视觉所见，‘宿雨鸣’是听觉所感，描绘出一幅清晨宿雨刚停的画面，‘开轩’的动作之后，又呈现出晓云渐晴的景象，画面感很强。颔联‘新春又拜唐虞化，旧学重燖孔孟情’运用典故，提到唐尧虞舜的德化以及孔孟的思想，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人在新春之际表达了对传统圣君之化的崇敬以及对孔孟学说的追崇之情。在意境营造上，通过宿雨初晴的景象以及对古代圣君贤学的联想，营造出一种既清新又充满文化气息的意境。主题思想围绕新春佳节，表达对传统优秀文化的尊重与传承。

速览

《甲申元日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为新春、崇敬、用典、文化传承。列炬萧萧宿雨鸣，开轩冉冉晓云晴。 新春又拜唐虞化，旧学重燖孔孟情。