赠程李二生赴京

译文

年老之态在老友相聚时愈发明显，两位出众的才士接连从远方前来。一同怀着在春风中朝见天子的兴致，稳步迈向青云之路，静候佳讯。

注释

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容连续不断。在这里形容两位才士接连到来的样子。

二妙

称同时以才艺著名的二人。这里指程、李二生。

朝天

朝拜天子，这里表示赴京面见皇帝，有入朝为官之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘老态偏于故旧深’直抒胸臆，写出诗人在与故旧相见时对自身老态的感慨，奠定了一种略带沧桑的情感基调。‘联翩二妙重遥临’中‘联翩’一词形象地表现出两位才士到来的轻快、连续之态。情感表达方面，既有对老友重逢的欣喜，又有对二生赴京的祝福与期待。在意境营造上，‘春风共有朝天兴’描绘出一幅在和煦春风里，充满希望与活力，怀揣壮志奔赴京城的画面。主题思想围绕着老友重逢以及对友人前程的美好祝愿展开。整体语言简洁明快，通过对人物状态、行为及所处情境的描写，将情感自然地融入其中。

速览

《赠程李二生赴京》是明代诗人吴与弼的作品，主题为赠别诗、友情、期待、叙事。老态偏于故旧深，联翩二妙重遥临。 春风共有朝天兴，稳步青云听好音。