芸谷

译文

谋求生计不在乎满筐的金银，用丰厚的钱财购买众多书籍供子孙阅读。拄着藜杖哪里可以让人愉悦呢，时常探访那遍布幽谷的芸香。

注释

籯（yíng）

箱笼一类的器具，在这里指代金银财宝的容器。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，是一种植物，这里的藜杖是用藜的老茎制成的手杖。

芸香（yún xiāng）

一种香草，有香气，古时可用来驱虫，也常与书籍相伴，这里象征着文化知识。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满书卷气的氛围。诗的前两句通过对比‘满籯金’与‘群书’，以‘不惜’和‘富买’的动作描写，采用对比手法突出了对书籍文化传承的重视，而不是单纯追求物质财富。情感表达上，体现出诗人对知识传承的积极态度，以及对精神财富高于物质财富的一种推崇。从主题思想来看，强调了文化知识在家族传承中的重要性。诗的后两句通过描写拄着藜杖寻找娱人之处，最后发现芸香遍幽谷的景象，其中‘访’字生动地写出了诗人主动探寻的过程，以一种悠然的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面，在动静之间完成了从行为到意境的转换。

速览

《芸谷》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写物志、对比法、重文化、静意境。谋生不惜满籯金，富买群书子孙读。 杖藜何处可娱人，时访芸香遍幽谷。