宿墨池傅氏

译文

又一次来到洗墨池边，西风瑟瑟，再次深深感慨百年来的世事变迁。当时的弟子如今都已头发花白，深夜里在床头细细诉说着如雪的往事。

注释

宿（sù）

住宿，这里可理解为停留、暂居。也有‘宿于某人处’的意思，诗中表示来到傅氏所在之处，有停留、凭吊之感。

华发（huá fà）

花白的头发。表示人已年老，这里指代当年的弟子们经过岁月流逝已变老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远之感。通过‘洗墨池边’这一具有文化底蕴的地点展开，‘西风’这一意象增添了萧瑟与凄凉的氛围，烘托出诗人对时光流逝、人事变迁的感叹。从写作手法来看，首句‘又一临’点明了重游故地，引发下文的感慨。后两句通过描写当时的弟子如今已华发苍苍，在雪夜床头细话往事，运用了今昔对比的手法，鲜明地展现出岁月的无情。在情感表达方面，主要表达了诗人对往昔的怀念，对时光匆匆、物是人非的惆怅之情。主题思想围绕着重游故地引发的对百年间人事变化的感慨与思索。

速览

《宿墨池傅氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为怀旧、感怀、沧桑、今昔对比。洗墨池边又一临，西风重感百年心。 当时弟子俱华发，细话床头雪夜深。