宿湖溪吴氏

译文

曾经在客舍留下诗作，如今坐着竹轿在此歇脚停留。贤能的人大多后继有人，看到这些金银美玉总是感到愉悦。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。出自《宋书·隐逸传·陶潜》‘潜有脚疾，使一门生二儿举篮舆。’

继武（jì wǔ）

本指足迹相连，比喻继续前人的事业。《礼记·玉藻》‘大夫继武，士中武。’

芝兰（zhī lán）

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等，这里指优秀的子弟。《荀子·王制》‘其民之亲我欢若父母，好我芳若芝兰。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，首句‘客舍曾留咏’点明曾经的经历，第二句‘篮舆今息肩’描述当下的状态，简单而直接地构建起时间与空间的联系。在情感表达方面，诗中传达出一种对所见所闻的欣然之感，如‘芝兰多继武，金玉总怡然’，‘芝兰’在古文中常用来指代优秀的子弟，‘继武’表示继承前人的事业，这里体现出诗人看到家族优秀子弟传承良好家风的欣慰之情，而‘金玉总怡然’则表现出一种对富足美好生活场景的愉悦感受。在意境营造上，虽然没有宏大壮丽的场景描写，但通过对人事的描述，营造出一种祥和、温馨的氛围。主题思想围绕着对家族传承的肯定以及对美好生活的欣赏展开。

速览

《宿湖溪吴氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、家族、欣慰、温馨。客舍曾留咏，篮舆今息肩。 芝兰多继武，金玉总怡然。