别谢步

译文

已经把所赠的典籍送回司成的住宅，行李也说要回到我这贫贱之人的家。红日高照，清霜满地，新雨过后，到处都可高吟诗句观赏梅花。

注释

遗编

遗留下来的典籍，这里指别人赠予的典籍。

司成

古代官名。

贱士

身份低微的人，诗人自谦之称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对仗的手法，‘遗编’对‘行李’，‘已返’对‘言还’，‘司成宅’对‘贱士家’，工整严谨，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，有一种淡然洒脱之感，诗人归还遗编，准备踏上归程，没有过多的眷恋或者不舍，体现出一种豁达的心境。在意境营造上，尾联通过描绘‘红日清霜新雨后’的景象，勾勒出一幅清新自然的画面，清霜、新雨、红日交相辉映，再加上随处可见的梅花，营造出一种清幽、淡雅又富有生机的意境。主题思想上，可能表达了诗人在经历了一些事情之后，回归自我，以一种闲适、自在的态度去面对生活，享受自然之美。

速览

《别谢步》是明代诗人吴与弼的作品，主题为洒脱、归隐、对仗、写景。遗编已返司成宅，行李言还贱士家。 红日清霜新雨后，高吟随处看梅花。