宿白沙寺

译文

在白沙寺的墙壁上重新吟诵昨日的诗，站在古老的桥边送别客人站了许久。天空低沉，又担心乌云生成雨水，半夜稀疏的星星正合平素的期待。

注释

惬（qiè）

满足，符合心意。

赏析

从文学手法来看，首句‘壁上重歌昨日诗’运用回忆的手法，通过重歌昨日之诗，引发一种对往昔的追溯感。次句‘古桥送客立多时’，场景描写简单而富有韵味，一个‘立多时’将送别之人的不舍之情展现出来。‘天低又恐云生雨’是自然景象的描写，既营造出一种压抑的氛围，又为下文的‘半夜疏星’做铺垫，先抑后扬，从担心下雨到半夜看到疏星的惊喜。从情感表达上，有送别友人的不舍，还有看到半夜疏星时的惬意。在意境营造上，古桥、低天、云、疏星等意象组合在一起，营造出一种宁静又略带忧思的意境。主题思想上，既有对友情的重视，也有对自然景象的感悟与期待。

速览

《宿白沙寺》是明代诗人吴与弼的作品，主题为送别诗、写景、抒情、忧思。壁上重歌昨日诗，古桥送客立多时。 天低又恐云生雨，半夜疏星惬素期。