留吴营元氏

译文

从繁花盛开之地乘轿归营，马跑得很快，在驻节亭前太阳即将西沉。不要奇怪我有殷勤留客之意，一首诗暂且慰藉远迎的盛情。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，常用来形容事物快速发展或行进的状态。

投辖（tóu xiá）

《汉书·陈遵传》记载，陈遵好客，在宾客满堂时，把客人的车辖投入井中，不让客人走。后用来比喻主人留客的殷勤。

赏析

从文学手法上看，首句‘花封归轿正骎骎’描绘出一幅动态画面，‘骎骎’一词生动地表现出归轿的速度，给人一种行色匆匆之感。‘驻节亭前日向沉’则点明了时间和地点，营造出一种夕阳西下的静谧氛围。在情感表达方面，诗人通过‘莫怪有孤投辖意’，化用‘投辖’这一典故，表达出自己对主人远迎盛情的感激与回应，想要挽留客人的热忱。全诗意境上既有行旅途中的动态，又有驻节亭前夕阳下的宁静。主题思想围绕着对远迎之情的回应展开，体现出宾主之间的互动与情谊。

速览

《留吴营元氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事、酬答、抒情、静谧。花封归轿正骎骎，驻节亭前日向沉。 莫怪有孤投辖意，一诗聊慰远迎心。