乙酉元日

译文

明亮的银烛照亮了新春佳节如同寿域般的欢乐氛围，众多的官员们整齐地朝拜仙宫般的朝堂。从寒冷的泉水中细细汲取泉水注入春窗下的砚台，又欣喜地用精妙的文辞歌颂太平盛世。

注释

寿域

本指人得尽天年的太平盛世，这里用来形容新春佳节欢乐祥和如同太平盛世般的氛围。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里指代朝堂，形容朝堂的庄重、神圣。

泰阶

古星座名，即三台。上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。常用来借指朝廷或盛世。

赏析

这首诗在意境上，首句通过‘银烛煌煌’描绘出一种明亮而喜庆的氛围，‘寿域开’则营造出新春如同福瑞满盈的寿域的感觉，给人以欢快、祥和的感受。在写作手法上，前两句‘银烛煌煌寿域开，衣冠济济拜蓬莱’运用了视觉描写，描绘出节日时热闹的场景，‘银烛煌煌’与‘衣冠济济’对仗工整，从景象到人物，层次分明。后两句‘寒泉细汲春窗砚，又喜微词颂泰阶’转换视角，从汲水研墨的细节入手，展现文人在这种氛围下的创作活动，‘寒泉细汲’写出动作的细致，‘又喜’则直白地表达出诗人内心的喜悦。情感表达上，全诗洋溢着诗人对新年的喜爱和对当时所处太平盛世的歌颂之情。主题思想围绕着新年的喜庆以及对盛世的赞美展开。

速览

《乙酉元日》是明代诗人吴与弼的作品，主题为新春、喜庆、颂盛世、写景。银烛煌煌寿域开，衣冠济济拜蓬莱。 寒泉细汲春窗砚，又喜微词颂泰阶。