阁夜

译文

淡淡的月光在屋檐巡游完了，对着虚掩的窗户诗兴大发。我是多么的幸运啊，生长在这典籍之中。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐巡查，这里是一种拟人化的表达，描绘月亮的动态。

虚窗（xū chuāng）

虚掩的窗户。

区区（qū qū）

这里表示自己，有自谦的意味。

典坟（diǎn fén）

三坟五典的简称，泛指各种古籍。

赏析

从文学手法来看，首句‘淡月巡檐罢’运用了拟人的手法，将淡月人格化，仿佛月亮如同人一般在屋檐巡游，生动地描绘出夜晚月色的动态美。‘虚窗发兴浓’则直接点明在这样的情境下诗兴浓厚，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达上，‘区区一何幸，生长典坟中’表达出诗人对自身成长环境的庆幸之感，这种情感源于对‘典坟’即文化典籍的热爱与尊崇。在意境营造上，前两句勾勒出一个静谧的月夜之景，淡月、虚窗构建出一种清幽的氛围。主题思想围绕着诗人对自身成长于充满文化典籍环境的幸运之感，反映出诗人对文化的重视与热爱。

速览

《阁夜》是明代诗人吴与弼的作品，主题为夜景、文化、庆幸、拟人。淡月巡檐罢，虚窗发兴浓。 区区一何幸，生长典坟中。