宿经舍渡

译文

与家族里尊卑之人相处顺遂心意，在篷窗下督促僮仆学习新的吟诵。空船所到之处都是很好的栖身之所，依然伴着青灯坐到深夜。

注释

夙心（sù xīn）

平素的心愿，这里指长久以来内心的想法

篷窗（péng chuāng）

船窗，在诗中描绘所处的环境，体现漂泊之感。

僮御（tóng yù）

僮仆，这里描写了与僮仆的相处之事，增添生活气息。

虚舟（xū zhōu）

无人驾御的船只，常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略显孤寂的氛围。前两句描绘了家族相处时的和谐场景，‘族里卑尊畅夙心’，展现家族内部融洽的关系，其中‘夙心’一词表明这种和谐是长久期待且令人愉悦的，‘篷窗僮御课新吟’则通过篷窗这一狭小空间和僮仆学习吟诵这一细节，勾勒出一幅富有生活气息的画面。后两句情感急转，‘虚舟到处栖身好’，虚舟暗示着漂泊无定的状态，虽言栖身好，但结合‘依旧青灯坐夜深’，能感受到诗人在这看似安然的表象下，内心的孤独寂寥，在夜里只有青灯相伴。从写作手法来看，前两句叙事抒情结合，后两句则以景结情，通过描写深夜青灯独坐的画面，将孤独之情含蓄地表达出来。主题思想上，反映了诗人在家族生活与个人漂泊境遇中的复杂情感。

速览

《宿经舍渡》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事抒情、家族情感、孤独寂寥、漂泊之感。族里卑尊畅夙心，篷窗僮御课新吟。 虚舟到处栖身好，依旧青灯坐夜深。