喜晴

译文

阴冷的风呼啸着，客居他乡的我心中满是悲苦，这是添火加衣养病的时候。埋头在书卷中不知不觉已过中午，看到满窗的红日又兴起题诗的兴致。

注释

阴风

寒冷的风。‘阴’有寒冷之意，如《诗经·邶风·谷风》‘习习谷风，以阴以雨’。

黄卷

书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹，纸色黄，故称‘黄卷’，在诗中代指书卷。

赏析

这首诗在意境上有鲜明的转换。前两句营造出一种阴寒、悲苦的意境，‘阴风号怒’从听觉角度渲染出环境的恶劣，‘客心悲’直接点出客居他乡之人内心的悲戚，‘添火加衣养病时’进一步描绘出诗人病中的凄凉状态。而后两句笔锋一转，‘满窗红日’带来明亮、温暖的感觉，与前两句的阴冷形成强烈对比，‘又题诗’则展现出诗人心情由悲转喜的变化，情绪上从压抑转向振奋。从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先写环境的恶劣和自己的悲苦，后写因红日出现而引发的喜悦。在情感表达上，细腻地表现出诗人客居的孤独悲苦以及天气转晴后的欣喜之情，主题思想上反映出外界环境对诗人心境的影响。

速览

《喜晴》是明代诗人吴与弼的作品，主题为客居、先抑后扬、悲喜转换、养病。阴风号怒客心悲，添火加衣养病时。 黄卷埋头不知午，满窗红日又题诗。