寝息偶成
人事全稀心似水，书程多暇日如年。
任教大野风仍壮，漫喜寒炉火正然。
载渴载饥都委命，时行时止一由天。
小陂程课无劳计，想见诸孙各勉旃。
任教大野风仍壮，漫喜寒炉火正然。
载渴载饥都委命，时行时止一由天。
小陂程课无劳计，想见诸孙各勉旃。
译文
人间世事都已渐渐稀少，心境如同止水般平静，读书日程有很多空闲，日子过得像一年那么漫长。任由广阔原野上的风依然强劲，只是徒然欣喜寒炉中的火正燃烧着。又渴又饿全都听凭命运安排，或行或止完全听由上天决定。小池塘边的农事不必劳神去计算，能想象到各个孙儿都各自努力吧。
注释
- 寝息（qǐn xī）
- 睡觉休息，这里指日常的家居生活。
- 然（rán）
- 通‘燃’，燃烧的意思。
- 委命（wěi mìng）
- 听任命运支配。
- 勉旃（miǎn zhān）
- 努力。旃，助词，之焉的合音。
- 陂（bēi）
- 池塘。
- 程课（chéng kè）
- 指赋税，这里可理解为农事等事务。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘人事全稀心似水，书程多暇日如年’，句式整齐，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，诗人表达出一种历经世事之后的淡然与超脱，‘人事全稀’体现出对尘世纷扰的看淡，‘载渴载饥都委命，时行时止一由天’更是将命运交与上天，显示出一种豁达的心态。在意境营造上，通过描写大野的风、寒炉的火等景象，营造出一种静谧又带有几分旷达的意境。主题思想围绕着晚年的生活状态和对子孙的期许展开，既有对自身闲适淡然生活的描绘，又有对子孙积极向上的期望。
速览
《寝息偶成》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、豁达、晚年、抒情。人事全稀心似水，书程多暇日如年。 任教大野风仍壮，漫喜寒炉火正然。 载渴载饥都委命，时行时止一由天。 小陂程课无劳计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品