夜发龙头山

译文

正羡慕着沙岸上的缩项鳊鱼，忽然听到上游传来夜行船只的声音。满湖轻柔的摇橹声相互应和之处，万里青天之上月亮即将变圆。

注释

缩项鳊（suō xiàng biān）

一种鱼的名称，头缩在脖子里，身体扁形。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声，橹是一种划船的工具。

青宵（qīng xiāo）

即青霄，指青天。

赏析

从文学手法来看，首句‘正羡沙头缩项鳊’以动衬静，用羡慕缩项鳊鱼的静态来铺垫出一种静谧氛围，接着‘上流忽听夜行船’则打破宁静，动静相衬，使得画面感十足。‘满湖柔橹和鸣处’进一步描写船行湖上的动态声音，听觉描写生动。在情感表达上，通过对夜景中这些事物的描写，传达出一种闲适又略带惊喜的情绪。在意境营造方面，‘满湖柔橹和鸣处，万里青宵月向圆’构建出一幅静谧、开阔而又富有诗意的画面，湖水、橹声、夜空、将圆之月，融合在一起，充满了宁静而悠远的意境。主题思想上，展现出对自然夜景的喜爱与欣赏，在宁静的夜景中感受自然的美好。

速览

《夜发龙头山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为夜景、闲适、动静衬、听觉描写。正羡沙头缩项鳊，上流忽听夜行船。 满湖柔橹和鸣处，万里青宵月向圆。