狮子山

译文

在狮子矶头乘船经过，客居他乡的心事最近怎么样了呢？寒夜出行的经历知道并不急切，温暖的日子里阅读古人遗留下的典籍收获很多。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，指划船

寒更（gēng）

寒夜的更点，也可指代寒夜

往辙（zhé）

过往的行车之辙，这里指代过往的行程

遗编（yí biān）

前人遗留下来的著作，多指经典书籍

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句以‘狮子矶头一棹过’描绘出经过狮子矶的画面，‘客边心事近如何’则直接引出客居的心事，将行旅的景与心中的情初步结合。后两句中‘寒更往辙’与‘暖日遗编’形成对比，寒夜赶路与暖日读书，一冷一暖，一忙碌一行闲，通过这种对比更深刻地表达出诗人对不同境遇的感受。在情感表达方面，诗人既有客居的惆怅，如‘客边心事近如何’一句，流露出对自身客居状态的一种关注与迷茫；又有在暖日读遗编时的惬意自得，‘得意多’直白地表现出这种情绪。在意境营造上，寒更赶路的萧索与暖日读书的闲适构成了不同的意境氛围，给人以丰富的想象空间。主题思想上，主要围绕客居的生活状态以及在不同情境下的心境展开。

速览

《狮子山》是明代诗人吴与弼的作品，主题为客居诗、情景交融、惆怅、闲适。狮子矶头一棹过，客边心事近如何。 寒更往辙知非切，暖日遗编得意多。