灯花

译文

晴朗的天色下归程一天天临近，银灯的灯花又照着遗留的典籍。到儿孙们前来迎接的时候并没有别的喜悦，来来去去创作的新诗有三十篇。

注释

遗编（yí biān）

指前人留下的著作、典籍等。例如在苏轼的《次韵柳子玉见寄》中‘久弃闲轩诚有味，饱闻佳句不无神。才高正患诸公识，行好宁愁俗子嗔。脱帽风流余长史，（遗编）意气见先秦。诗成锦绣开胸臆，论极冰霜绕齿牙。’这里表达的也是前人留下的作品的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴色归程日向前’点明了时间和行程，‘晴色’描绘出一种明朗的氛围，为全诗奠定了积极的基调，属于环境描写的手法。‘银灯花复照遗编’中‘银灯花’这一意象具有一定的象征意义，灯花往往象征着生活中的小确幸或者一种温馨的氛围，‘照遗编’则将画面拉到灯下读书或者查看典籍的场景，画面感很强。情感表达方面，诗中没有大喜大悲，在归程中对银灯花、遗编这些身边事物的关注，以及对儿孙到来没有特别的惊喜，更多地传达出一种淡然、平静的情绪。在意境营造上，通过晴色、银灯花、遗编等元素营造出一种宁静、平和、充满书卷气的意境。主题思想上，可能表达了诗人对平静生活的一种满足，在平凡的事物中发现乐趣，对诗书文化的一种传承，在归途中仍不忘阅读典籍、创作新诗。

速览

《灯花》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、平静、淡然、读书。晴色归程日向前，银灯花复照遗编。 儿孙接处无他喜，往复新诗三十篇。