即事

译文

行装刚刚从千里之外回来，马上打扫满是灰尘的窗户来滋养心境。玩味精微之言后还有什么事呢？时常到溪边探访早开的梅花。

注释

行李（xíng lǐ）

这里指行装。在古文中常被用来表示行旅之人所携带的物品，如‘行李之往来，共其乏困。’（《烛之武退秦师》）

灵台（líng tái）

指心灵。《庄子·庚桑楚》中有‘不可内于灵台’，这里的灵台就是指心。

微言（wēi yán）

精深微妙的言辞。也可指隐微不显、委婉讽谏的言辞等。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首句点明自己刚从远方归来这一事件，起笔自然质朴。‘尘窗旋扫养灵台’一句中，‘尘窗’与‘灵台’形成鲜明对比，通过打扫有尘的窗户来滋养心灵，是一种借景抒情与象征的手法，窗户的尘象征着外界的纷扰，而打扫后滋养灵台则表现出诗人对内心宁静与高洁的追求。情感表达较为内敛含蓄，没有直接的大喜大悲，而是在日常的行为与闲情中透露出一种淡淡的闲适与雅趣。在意境营造方面，后两句构建出一种静谧、闲适的意境，在玩味微言之后，到溪边访早梅，溪边与早梅都给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在经历长途奔波后回归自我、追求内心宁静和高雅情趣的心境。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为叙事诗、闲适、抒情、雅趣。行李初从千里回，尘窗旋扫养灵台。 微言玩罢更何事，时向溪头访早梅。