重宿连樊桥胥氏

译文

再次住宿在连樊桥边的胥氏人家，重新整理行装。长长的清夜仿佛故意让人觉得时光漫长。楼阁精巧细致，春天的景象满眼都是，清晨在窗前赋写有关梅花的新诗句。

注释

投装

整理行装。

迢迢

形容时间长久或距离遥远，这里指长夜漫漫。（tiáo tiáo）

玲珑

精巧细致。（líng lóng）

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧而充满生机的画面。‘连樊桥畔’点明地点，‘重投装’暗示诗人是再次来到此地，有一种熟悉感与淡淡的羁旅氛围。‘清夜迢迢故意长’通过对夜晚的描写，以长夜漫漫烘托出诗人内心或许略带孤寂或者思绪万千的情绪，这里运用了移情于物的手法，将人的主观情感赋予了夜晚。在描写春景时，‘楼阁玲珑春满眼’简洁地勾勒出春天的蓬勃生机，楼阁与春景相映衬，一个‘玲珑’既写出楼阁的精致，也暗示出诗人对眼前景色的喜爱之情。最后‘梅花新句赋晨窗’则体现出诗人的高雅情致，在清晨于窗前赋写梅花的新句，梅花在中国古典文化中常象征高洁，也从侧面反映出诗人的品格追求。整首诗用词简洁却表意丰富，情景交融，在简单的描述中传达出诗人复杂的情感与独特的审美情趣。

速览

《重宿连樊桥胥氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅情、写景、春景、咏物。连樊桥畔重投装，清夜迢迢故意长。 楼阁玲珑春满眼，梅花新句赋晨窗。