小儿初度

译文

家庭有幸平安康泰就很快乐，世代遵循清白的家风内心坚定。园林里众多果树春天繁花似海，几案楼阁上摆满群书度日如年。

注释

初度

原指初生之时，后也指生日。

平康

平安健康。

矢心

发誓、立志，表达内心的坚定。

几阁

几案和楼阁，这里指家中摆放物品之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘家幸平康’对‘世遵清白’，‘为乐天’对‘矢心坚’，‘园林百果’对‘几阁群书’，‘春如海’对‘日似年’，使得诗句整齐对称，富有节奏感。在情感表达方面，传达出对家庭平安、清白家风的庆幸与坚守，表现出一种家庭的责任感与传承家族美德的决心。在意境营造上，‘园林百果春如海’描绘出春天园林中百果花开，繁花似锦如大海般绚烂的景象，充满生机与活力；而‘几阁群书日似年’则营造出一种静谧的读书氛围。主题思想围绕家庭的平安、家风的传承以及家庭中的生活场景展开，体现出家庭生活的丰富内涵。

速览

《小儿初度》是明代诗人吴与弼的作品，主题为家庭、家风、写景、抒情。家幸平康为乐天，世遵清白矢心坚。 园林百果春如海，几阁群书日似年。