宿桂家洲

译文

迅猛的风催赶着浪涛，浪涛追逐着云朵。扭转船舵，停住船桨，在桂洲泊船停靠。巨大的船只有依靠着深深系住的缆绳，在孤篷下高枕无忧地度过夜晚。

注释

蹴（cù）

踢、追逐，这里是拟人化的用法，赋予浪追逐云的动态。

捩柁（liè duò）

扭转船舵。

桡（ráo）

船桨。

舫（fǎng）

船。

䌫（mò）

同‘缆’，缆绳。

赏析

从文学手法上看，首句‘疾风吹浪蹴云浮’运用了夸张和拟人的手法，‘蹴’字将浪拟人化，好像浪在踢着云走，‘疾风’‘浪蹴云’渲染出一种磅礴动荡的气势。第二句点明停船的动作和地点。写作上先动后静，动静结合。在情感表达方面，从‘巨舫得依深系䌫，孤篷高枕夜无忧’可以看出一种旅途之中暂时获得安稳的安心感。在意境营造上，前两句的狂风巨浪描绘出一幅壮阔而又有些惊险的江景图，后两句则转为在桂洲停船后安静祥和的氛围。主题思想上，展现了行船者的一段旅程经历，从动荡到安稳，体现出对安定的一种期待与满足。

速览

《宿桂家洲》是明代诗人吴与弼的作品，主题为行旅、动静结合、壮阔、安心。疾风吹浪蹴云浮，捩柁停桡泊桂洲。 巨舫得依深系䌫，孤篷高枕夜无忧。