分枇杷丝头柑归种

译文

清晨，带着露水的春泥中挖开石头上的青苔（来栽种），远远望去那一片苍翠直入云霄啊。精心地浇灌这从南方带回来的灵根（指枇杷树苗），拄着拐杖扶着小儿每天都来看望。

注释

斸（zhú）

挖、掘的意思，这里形象地描绘出在春泥中挖开石苔来种树的动作。

灵根

这里指枇杷树苗，用‘灵根’来形容，给树苗赋予了一种灵性，表现出诗人对它的珍视。

杖策

拄着拐杖，是对人物动作的描写，体现出一种悠闲或者年迈的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然且充满生机的氛围。从‘晓露春泥斸石苔’一句开始，诗人通过描写清晨带有露水的春泥和石苔，将读者带入到一个静谧的田园场景中，紧接着‘远分苍翠入云哉’又把视野拉远，描绘出所种之物未来生长的蓬勃景象，给人以希望之感。在写作手法上，首句的细节描写生动形象，如‘斸石苔’这一动作描写，让画面具有动态感。情感表达上，体现出诗人对所种之物的喜爱与期待之情，同时‘杖策扶儿日日来’还透露出一种温馨的家庭氛围和闲适的生活态度。主题思想围绕着种植枇杷这一事件展开，表达了对田园生活的热爱以及对新生命（枇杷树）成长的期待。

速览

《分枇杷丝头柑归种》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园诗、写景、闲适、温馨。晓露春泥斸石苔，远分苍翠入云哉。 灵根细沃南归处，杖策扶儿日日来。