夜兴

译文

白天在房中睡觉，应酬之事稀少，青灯之下，于夜雨里独自吟诗。只要让内心宽广身体长久安泰，就不去管回到东边高地的家中已经很晚了。

注释

昼寝（zhòu qǐn）

白天睡觉。昼，白天；寝，睡觉。

应接（yìng jiē）

应酬接待。

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过昼寝应接稀与青灯夜雨独吟形成鲜明的对比，白天的闲适与夜晚的清冷孤寂形成反差，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种对内心宁静和身体安泰的追求，有一种超脱尘世纷扰的淡然。在意境营造上，青灯夜雨的场景给人一种幽深感，让读者仿佛能看到诗人在雨夜孤灯下吟诗的画面。主题思想上，诗人强调内心的豁达和自在，不以外部事务和归家迟早为意，表现出一种对自我精神世界的关注与坚守。

速览

《夜兴》是明代诗人吴与弼的作品，主题为夜景诗、抒情、孤寂、豁达。昼寝房中应接稀，青灯夜雨独吟时。 但令心广身长泰，不管东皋归去迟。