对月

译文

太阳升起，月亮照耀着，随缘而住在北方的人。心中原本平静得像水一样，两鬓任凭它变得如白银一般。得失几乎没有定数，荣枯之事是有因缘的。向来熟知名教的旨意，怎敢不每日将其写在衣带上以铭记。

注释

元

同‘原’，本来。如‘死去元知万事空’中的‘元’也是这个意思。

谙（ān）

熟悉。例如‘江南好，风景旧曾谙’中的‘谙’就是熟悉的意思。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。是古代社会的一种重要思想规范。

书绅

把要牢记的话写在绅带上。后亦泛指牢记他人的话。绅，古代士大夫束腰的大带子。

赏析

这首诗意境宁静淡泊。从文学手法上看，首联‘照日东升月，随缘北住人’通过描写日月的自然现象引出人物，起兴自然。颔联‘寸心元似水，两鬓任如银’运用比喻，将心比作水，生动地表现出内心的平静，而对两鬓如银的描写则暗示出岁月的流逝，在平静之中又蕴含着淡淡的沧桑感。情感表达上，诗人传达出一种淡然处世的态度，对得失荣枯看得很淡。在意境营造方面，诗中既有日月这样宏大的自然景象，又有个人内心与外貌的描写，形成一种开阔与幽微相结合的意境。主题思想围绕着随缘、看淡得失荣枯以及对名教旨意的尊崇展开，体现出一种儒道融合的思想境界。

速览

《对月》是明代诗人吴与弼的作品，主题为淡泊、随缘、哲理、写实。照日东升月，随缘北住人。 寸心元似水，两鬓任如银。 得失几无定，荣枯事有因。 素谙名教旨，敢不日书绅。