宝应杂诗 其二

译文

顺应际遇，安然面对命运的安排，探寻幽静之处以修养心性。登山临水常常怀有古人的意趣，还有儒生在讲学诵读。最可贵的是知晓命运的通达与阻塞，尤其应当适应睡觉与起床（的规律）。应当遵循这个道理，不必计较荣耀与衰落。

注释

性灵（xìng líng）

指人的精神、性情、情感等。

登临（dēng lín）

登山临水，泛指游览山水名胜。

通塞（tōng sè）

指命运的顺利与滞涩。

寝兴（qǐn xīng）

睡下和起床，泛指日常生活起居。

枯荣（kū róng）

草木的盛衰，比喻人的得志和失意。

赏析

这首诗意境淡雅平和。从文学手法上看，全诗直抒胸臆，直接阐述自己的人生观点，没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面，诗人表达出一种坦然、豁达的情感，对命运的安排泰然处之，如‘随遇安时命’就直白地表现出这种顺应自然的态度；对荣辱之事也不放在心上，‘不必计枯荣’体现出超脱的心态。在意境营造上，诗中描绘了一幅清幽的画面，有在幽静之处修身养性的悠然，也有登山临水时怀想古人的情境，营造出一种宁静致远的氛围。主题思想则是表达一种豁达超脱的人生观，劝诫人们安于时运、注重修身养性，不要被荣辱等身外之事所困扰。

速览

《宝应杂诗 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为豁达诗、哲理诗、抒情诗、闲适。随遇安时命，寻幽养性灵。 登临多古意，讲诵有儒生。 所贵知通塞，尤宜适寝兴。 当为斯是理，不必计枯荣。