宝应杂诗 其三

译文

远近之处鸟儿在空中振翅飞翔，高高低低地穿梭于树上的繁花之间。清晨的烟雾带着美妙的香气，新晴之后太阳刚刚西斜。积累学问就如同砍伐树木（需要持之以恒），没有谋略就好似计算沙子（毫无意义）。明白过错在我们这辈人来说已经太晚了，真是既让人鄙视又令人嗟叹。

注释

搏空

振翅飞向空中。搏，搏击、振翅。

新霁（jì）

初晴。霁，本指雨止，这里泛指天气放晴。

积学

积累学识。学，学识、学问。

攻木

砍伐树木。这里指做一件需要下功夫的事。

算沙

计算沙子，比喻做无意义的事。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联采用了描写的手法，通过对远近鸟儿、高低树花、晓烟香气和初斜的日头的描写，勾勒出一幅富有生机与美感的画面，画面感极强，动静结合，远近高低的描写使画面层次丰富。颈联运用了比喻的手法，将积累学问比作攻木，形象地表达出积累学问需要下功夫，把无谋比作算沙，生动地表现出无谋是徒劳无益的。尾联则直抒胸臆，表达出对吾辈的失望与感慨之情。在意境营造上，前两联营造出一种清新、灵动的氛围，充满自然之美。主题思想方面，此诗既有对自然景象的描绘，也有对人生经验如积学、谋事的思考，还有对吾辈的批判反省。情感表达上，既有对自然的喜爱，又有对自身群体的失望与叹息。

速览

《宝应杂诗 其三》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、寓理、感时。远近搏空翼，高低接树花。 晓烟香正妙，新霁日初斜。 积学如攻木，无谋似算沙。 知非吾辈晚，堪鄙又堪嗟。