寝起

译文

不能忍受世间俗事一天天匆匆而过，年老多病只适合一味地慵懒闲散。在庭院中徘徊或是高枕而卧之后，远远眺望西方的佛塔在夕阳映照下一片通红。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。如《楚辞·哀时命》：‘然隐悯而不达兮，独徙倚而彷徉。’

慵（yōng）

困倦，懒得动，这里形容一种懒散的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出诗人的生活状态和所见之景。首句‘不堪人事日匆匆’直抒胸臆，表达出对人事纷扰、时光匆匆的厌倦之感。‘老病惟便一味慵’进一步强调自身老病的状态下，只能选择慵懒度日，其中‘慵’字精准地传达出诗人的状态。后两句‘徙倚闲庭高枕后，遥看西塔夕阳红’则通过描写庭院中的活动和远处夕阳下的西塔景色，从动态的‘徙倚’到静态的‘遥看’，画面感十足。在意境营造上，诗中构建了一种闲适而又略带寂寥的氛围，庭院的闲和夕阳西下的景象相结合，既有静谧之感，又有淡淡的落寞。情感表达上，诗中流露出诗人对世事的倦怠、老病的无奈以及在这种状态下寻求宁静的心态。主题思想围绕着诗人在老病之时对生活状态的自白，以及对时光人事的感慨。

速览

《寝起》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤事、老病之叹、闲适意境、白描手法。不堪人事日匆匆，老病惟便一味慵。 徙倚闲庭高枕后，遥看西塔夕阳红。