分栖凤竹

译文

吴氏南边的轩舍旁有栖凤竹，雨后竹子得到润泽，带着花朵分开（生长）。明天在缓缓升起的太阳下于龙潭之上，将会看到千子万孙（繁荣的景象）。

注释

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里用来形容雨水对竹子的润泽，如同油脂滋润头发一般。

伫见（zhù jiàn）

即将看到，伫有久立等待之意，这里表示一种对即将发生事情的期待。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明对象‘吴氏南轩栖凤竹’，平铺直叙地描述了竹子的位置，较为直白。‘雨馀膏沐带花分’一句运用了拟人的手法，‘膏沐’将雨水比作给竹子的润泽之物，仿佛竹子如同被精心梳洗打扮过一般，且带着花朵分开生长，富有画面感。在情感表达方面，字里行间透露出一种对吴氏家族繁荣的祝福。从意境上，通过描绘雨后的竹子这一清新的景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上，这首诗借描写栖凤竹的状态，表达对吴氏家族后代繁荣昌盛的美好期许。

速览

《分栖凤竹》是明代诗人吴与弼的作品，主题为祝福、状物、生机、直白。吴氏南轩栖凤竹，雨馀膏沐带花分。 明朝冉冉龙潭上，伫见千儿与万孙。