舟中即事

译文

红叶连接着村庄，归乡之情越发浓烈，黄柑带着雨滴更显小巧精致。靠着船篷在一片苍茫之外小立片刻，诗意就在那云烟缥缈之中。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了视觉描写，‘红叶连村’‘黄柑带雨’，色彩鲜明地勾勒出一幅乡村秋景图，‘连’和‘带’两个动词生动地描绘出景物之间的联系。在情感表达上，‘归兴浓’直接点明了浓厚的归乡兴致，通过对红叶、黄柑等乡村景物的描写，烘托出这种急切的归乡之情。在意境营造方面，前两句构建出一个富有诗意的乡村画面，后两句则把画面延伸到苍茫的远方和云烟之中，营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想围绕着归乡途中的所见所感，表达出对故乡的思念和即将归乡的喜悦。

速览

《舟中即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为思乡、写景、归兴、空灵。红叶连村归兴浓，黄柑带雨更玲珑。 倚篷小立苍茫外，诗在云烟杳霭中。