晓枕作

译文

每日研习儒家经典（黄卷）又有新的收获，越发知道圣人之道浩瀚无边。长夜之中怎么忍心贪恋高枕而卧（睡懒觉）呢，无奈两眼昏花（难以继续读书）。

注释

黄卷（huáng juàn）

书籍。古代纸张发明前，书籍多写在绢帛或纸张上，为防蠹虫，常用黄檗汁浸染，故称。也指记录儒家经典的书籍。

圣道（shèng dào）

指圣人之道，在这里可理解为儒家的学说思想等，被视为高尚、精深的道理。

长更（cháng gēng）

漫长的夜晚。更，古代夜间计时单位。

高枕（gāo zhěn）

垫高了枕头（睡觉），表示无忧无虑或放松警惕，这里指睡懒觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接阐述自己研读经典的收获，体会到圣道的浩瀚。情感表达上，诗人展现出对追求圣道的积极态度，同时也透露出一种无奈之情，积极在于每日不断有新的研读成果，无奈则是受到身体条件的限制，如'两眼花'所体现的年老体衰或者过度劳累等。在意境营造方面，通过'长更'这一意象营造出一种深夜静谧的氛围，深夜本是睡觉的时候，而诗人却还在为追求圣道而纠结是否继续读书，这种氛围下更凸显出诗人对圣道追求的执着。主题思想围绕着对圣道的不懈追求以及在追求过程中的矛盾心理展开，一方面求知欲很强，另一方面身体条件却有所阻碍。

速览

《晓枕作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为求知欲、圣道追求、直叙、深夜。黄卷新功日又加，愈知圣道浩无涯。 长更宁忍贪高枕，争奈昏昏两眼花。