寒夜独坐

译文

半夜里残灯昏黄，我独坐难以入眠，独自在寒霜冷月的小寒天里吟诗。我昏昏沉沉且有病的眼睛此时还无大碍，又将精力专注于典籍之上。

注释

残灯

即将熄灭的灯，这里形容灯光昏暗微弱。

孤吟

独自吟诗，表现出孤独的状态。

无恙

没有疾病，这里表示眼睛暂时没有问题。

精诚

真诚，这里可理解为精力、心思。

简编

书籍，古代将文字写在竹简上编联成册，故称简编。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜半残灯坐不眠’直接点明时间是夜半，环境是残灯相伴，以简洁的白描手法勾勒出一个孤寂的场景，奠定了全诗的孤寂氛围。‘孤吟霜月小寒天’进一步渲染这种孤寂，‘孤吟’直接体现诗人的孤独状态，‘霜月小寒天’则描绘出寒冷的夜景，以景衬情，让读者感受到诗人的寂寥。在情感表达方面，诗人通过描述自己寒夜独坐、孤吟、带病仍专注于简编等行为，表达出一种孤独、寂寥，同时又有着对知识、对简编（典籍）的执着追求。在意境营造上，寒夜、残灯、霜月等意象共同构建出一个寒冷、孤寂、冷清的意境。主题思想上，展现了诗人在孤独病痛之中依然坚守对文化知识的热爱和追求。

速览

《寒夜独坐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为寒夜诗、孤寂、写景、读书。夜半残灯坐不眠，孤吟霜月小寒天。 昏昏病眼时无恙，又托精诚向简编。