次桂家林夜宿江岸傅氏

译文

已经欣喜带着琴和书来到桂林，却忧愁风雨吹打着冰冷的被子。随意地寻找一个栖息的安稳之处，又契合那青灯下夜晚读书的心。

注释

衾（qīn）

被子。古文中常见，如‘布衾多年冷似铁’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对比的手法来表情达意。前两句中‘已喜’和‘却愁’形成鲜明对比，喜的是琴书相伴到达桂林，愁的是风雨寒衾的孤苦，一喜一愁之间，情绪的落差凸显出来。从情感表达来看，既有初到桂林时的欣喜，又有旅途中面临风雨寒夜的忧愁，还表达了在安处仍有青灯夜读的闲情逸致，情感丰富且有层次。在意境营造上，‘风雨打寒衾’描绘出一幅风雨交加、寒夜孤冷的画面，给人一种孤寂、清冷的感觉。主题思想上，展现了诗人旅途中的生活状态与内心感受，既有生活的波折也有精神上的寄托。

速览

《次桂家林夜宿江岸傅氏》是明代诗人吴与弼的作品，主题为旅愁、闲情、对比、叙事。已喜琴书达桂林，却愁风雨打寒衾。 漫移栖息投安处，又称青灯夜读心。