贺彭九彰落成新居

译文

恭敬地占卜居住在高处符合吉祥的预兆，华丽的屋宇如雉鸟振翅高飞与清明之世相谐和。三阳相交之处天地之心安泰，百福汇聚之时祥瑞之气丰饶。

注释

穆卜（mù bǔ）

恭敬地占卜。穆，恭敬；卜，占卜，古代用龟甲、蓍草等，后世用铜钱、牙牌等推断吉凶祸福等。

翚飞（huī fēi）

形容宫室的高峻壮丽。《诗·小雅·斯干》：‘如翚斯飞。’朱熹集传：‘其檐阿华采而轩翔，如翚之飞而矫其翼也。’后因以‘翚飞’形容宫室的高峻壮丽。

三阳（sān yáng）

《易》八卦中的乾卦，由三阳爻构成，故亦以‘三阳’指《乾》卦。古人以为冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，指冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。这里用来表示吉祥的状态。

百福（bǎi fú）

犹多福。《诗·大雅·假乐》：‘干禄百福，子孙千亿。’这里用以形容福气众多。

臻（zhēn）

达到（美好的境地）。如‘日臻完善’，在这里表示百福到达、汇聚的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘穆卜高居谐吉兆’运用了一种庄重的叙事手法，‘穆卜’体现出古人对待新居落成在选址等方面的慎重态度，同时‘谐吉兆’点明选址符合吉祥的预示。‘翚飞华栋恊清朝’一句中的‘翚飞’使用了比喻的手法，将华栋比作振翅高飞的雉鸟，形象地描绘出屋宇的华丽与灵动，‘恊清朝’则把新居与所处的清明之世相联系，暗示新居的祥瑞不仅是自身的建筑之美，也得益于所处的时代。在情感表达方面，整首诗充满了对彭九彰新居落成的祝贺之情。在意境营造上，诗中描绘出一个充满祥瑞的场景，如‘三阳交处天心泰，百福臻时瑞气饶’，三阳相交、百福汇聚、瑞气丰饶的景象烘托出喜庆、美好的氛围。主题思想围绕着新居落成的吉祥如意、福瑞满盈展开。

速览

《贺彭九彰落成新居》是明代诗人吴与弼的作品，主题为贺新居、吉祥、喜庆、写景。穆卜高居谐吉兆，翚飞华栋恊清朝。 三阳交处天心泰，百福臻时瑞气饶。