古意

译文

昨天夜里在巫山中，失去了那位阳台神女。今天早晨在梳妆阁里，只能独自陪伴楚王言语。

注释

巫

古代指以祈祷、降神等迷信活动为职业的人，此处指巫山，山名，wū

阳台女

指巫山神女，传说楚怀王游高唐，梦与女神相遇，女神自荐枕席，临去时称自己住在巫山之阳的高台之下，故称阳台女。

粧阁

梳妆用的阁楼，zhuāng

楚王

这里指楚怀王，战国时期楚国国君。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘巫山’‘阳台女’都源于宋玉《高唐赋》中的典故，楚王与巫山神女梦中相会的故事，通过简短的语句进行重新演绎，简洁而富有韵味。在情感表达方面，诗中弥漫着一种失落与孤寂之感，昨夜还与神女相伴，今朝却独对楚王，写出了一种今昔对比的惆怅。在意境营造上，诗营造出一种梦幻与现实交错的氛围，巫山是充满奇幻色彩的地方，而粧阁则是现实场景，二者的转换暗示着美好的消逝。主题思想围绕着对美好事物的消逝的叹惋，以及身处现实的孤独寂寥展开。

速览

《古意》是唐代诗人蒋冽的作品，主题为用典、孤寂、今昔对比、梦幻。昨夜巫山中，失却阳台女。 今朝粧阁里，独伴楚王语。