南溪别业

译文

建造屋舍依靠着青葱的山峰，打开窗户正对着绿色的田野。树木交错花朵呈现出两种颜色，溪流会合水一同流淌。竹林间的小路在春天清扫，盛着兰花酒的酒杯夜里也不收起。自在逍遥心中满是得意，拍着肚子醉醺醺地游玩。

注释

结宇

建造屋舍。

青嶂

青葱的山峰。嶂(zhàng)：高险的山。

绿畴

绿色的田野。畴(chóu)：田地。

兰尊

盛着兰花酒的酒杯。尊：同‘樽’，酒杯。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食或悠闲的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、闲适的田园生活画卷。从写作手法来看，首联采用对仗，‘结宇’对‘开轩’，‘依青嶂’对‘对绿畴’，工整地勾勒出居所的环境，将依山傍田的住处简洁而生动地展现出来。颔联中‘树交’‘溪合’的描写细致入微，通过对树木和溪流的刻画，进一步渲染田园的宁静与和谐。颈联则从动态的角度描写，‘春来扫’‘夜不收’体现出一种随性自在的生活态度。情感表达上，诗人通过对南溪别业的描写，表达出对这种田园生活的喜爱与满足，字里行间洋溢着逍遥自得之情，主题思想围绕着田园生活的惬意与自在展开，传达出一种远离尘世喧嚣、享受自然宁静的情怀。

速览

《南溪别业》是唐代诗人蒋冽的作品，主题为田园诗、闲适、写景、对仗。结宇依青嶂，开轩对绿畴。 树交花两色，溪合水同流。 竹径春来扫，兰尊夜不收。 逍遥自得意，鼓腹醉中游。