病后作

译文

人老了之后，剩余的时光确实不多了，本想对着春风去歌咏太平盛世。被困在满是灰尘的窗户下、连绵的细雨之中，一年中的桃李花开时节就在病中度过了。

注释

信

确实，实在。如《梦游天姥吟留别》‘烟涛微茫信难求’中的‘信’也是此义。

太和

太平盛世，和谐的气象。

局促

形容空间狭小，这里也有被困住的意思。

淫雨

连绵不断的过量的雨。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘老来日月信无多，拟向春风咏太和’写出诗人年老但仍有对美好生活歌咏的心境，是一种积极的情感倾向。而后两句‘局促尘窗淫雨里，一年桃李病中过’则急转直下，将困于病中的无奈与前文中对生活的积极向往相对比。在情感表达上，既有对时光流逝、年老体衰的感慨，又有因生病而错过美好事物（桃李盛开代表美好事物）的遗憾与无奈。在意境营造上，‘局促尘窗淫雨里’描绘出一幅狭小、灰暗、潮湿的画面，衬托出诗人压抑的心境。主题思想上，表达了诗人对生命的珍视，对健康的渴望以及对时光和美好事物的留恋。

速览

《病后作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤事、叹病弱、对比手法、惜时光。老来日月信无多，拟向春风咏太和。 局促尘窗淫雨里，一年桃李病中过。