即事

译文

洗浴完毕回来时月光洒满树林，又登上空阁学习使内心澄澈宁静。世间万事万物皆有命运，应当随遇而安，不必逢人就诉说自己仿佛陆沉般的境遇。

注释

澄心（chéng xīn）

使心境清澈宁静。

万缘（wàn yuán）

指世间万事万物的因缘。

陆沉（lù chén）

比喻埋没，不为人知。典故出自《庄子·则阳》，文中说‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也’。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写浴罢归来所见的‘月满林’景象，以景入诗，奠定了一种静谧的氛围。‘又从虚阁学澄心’则点明自己在这样的环境下的行为，‘虚阁’的意象增添了空灵之感。情感表达方面，诗中蕴含着一种随缘自适的豁达之情，‘万缘有命宜随遇’直接表达出对命运的一种坦然接受的态度。在意境营造上，月光、树林、虚阁共同构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，传达出一种不抱怨命运，不向他人倾诉困苦，而是自己寻求内心宁静和随遇而安的生活态度。

速览

《即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、随遇而安、清幽、宁静。浴罢归来月满林，又从虚阁学澄心。 万缘有命宜随遇，不用逢人话陆沉。