寝起

译文

在将要起床之时，阳光照在窗户上，又靠着小几感受微微的凉意。天地广阔但身心宁静，确实是在闲适中思绪悠长。

注释

寝息（qǐn xī）

睡觉休息。寝，睡；息，休息。

兴（xīng）

起身，起来。

吟几（yín jī）

诗人靠着吟诗用的小几。吟，吟诗；几，小桌子之类的家具。

纳（nà）

接受，感受。这里是感受凉意。

乾坤（qián kūn）

天地，象征着广阔的世界。乾为天，坤为地。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平朴，采用了白描的手法，如‘寝息将兴日射窗’，直白地描绘出早晨起床时阳光照进窗户这一日常景象，简单而真实。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人在这种日常的起居中感受到了身心的宁静，从‘乾坤阔达身心寂，信是闲中兴绪长’可以看出，尽管天地广阔，但诗人内心平静，并且在闲适中思绪能够悠然伸展。在意境营造上，诗营造出一种静谧、开阔的意境，阳光、小几等元素构成了一个闲适的生活场景，而‘乾坤阔达’又将视野拓展到广阔的天地之间，使这种静谧有了一种大气的背景。主题思想围绕着闲适的生活与内心的宁静展开，表现出诗人对这种生活状态的安然享受。

速览

《寝起》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、恬淡、白描、日常。寝息将兴日射窗，又凭吟几纳微凉。 乾坤阔达身心寂，信是闲中兴绪长。