宁寿同日同时生

译文

宁寿在同一天同一时刻出生。辰孙已经有了新的诗作格律，宁寿怎会没有美好的祝颂规范呢。流俗虚浮的情感就不必去探问了，古代贤人的遗留风范才是应该遵循的归宿。

注释

诗律（shī lǜ）

诗的格律。作诗要遵循一定的平仄、押韵、对仗等规则，这里指辰孙所作诗在格律方面的表现。

善祝（shàn zhù）

美好的祝颂。在文中是说为宁寿生日的美好祝福规范。

流俗（liú sú）

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义，这里表示虚浮不实的习俗情感。

先民（xiān mín）

古代的贤人或者是较早的百姓，此处指古代的贤达之人，其遗留的风范是值得遵循的。

遗范（yí fàn）

遗留下来可作楷模的法式、规范等，文中指古代贤人的风范规范。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明宁寿生辰的特别之处，平铺直叙。‘辰孙既有新诗律，宁寿那无善祝规’运用对比的手法，通过辰孙有新诗律来引出宁寿也应该有善祝规，逻辑上较为清晰，且有一种承接呼应之感。在情感表达方面，体现出对宁寿生日的重视与祝福之情，希望宁寿的祝颂也能像辰孙的诗律一样美好。在意境营造上比较平淡直接，缺乏悠远深邃的意境。主题思想围绕宁寿的生辰展开，表达了遵循先贤遗范来为宁寿送上祝福的主旨。

速览

《宁寿同日同时生》是明代诗人吴与弼的作品，主题为祝寿、抒情、对比、遵循。辰孙既有新诗律，宁寿那无善祝规。 流俗浮情休借问，先民遗范是依归。