晓枕

译文

世间万事就像悠悠东去的流水般消逝，在秋风摇落万物的时候兴致又怎么样呢？清晨的窗前寂静无声，独自唱起苍松翠柏那样坚韧不拔的歌。

注释

晓枕

清晨的枕头，这里指代清晨。

悠悠

长久、遥远的样子，此处形容万事如流水般连绵不断地消逝。

寂历

寂静、冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事悠悠东逝波’运用比喻，将万事比作东逝的流水，生动形象地写出了世间事物的消逝如同流水一去不复返，有一种对时光易逝、世事无常的感慨。‘秋风摇落兴如何’通过描写秋风摇落的景象，以景衬情，秋风扫落叶的萧瑟更烘托出一种孤寂、落寞的情绪。在情感表达方面，诗人先表达出对世事变迁的无奈与喟叹，而后在这种孤寂中却唱出‘苍松翠柏歌’，苍松翠柏象征着坚韧不拔的品质，可见诗人在孤寂落寞之中又有着坚守自我、不屈不挠的精神。在意境营造上，前两句的‘秋风摇落’营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，而最后一句又给这种凄凉的意境增添了一抹亮色，仿佛在黑暗中看到希望之光。主题思想上，这首诗既有对世事无常的感喟，又表达了诗人在困境中坚守自我的信念。

速览

《晓枕》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感怀、抒情、托物言志、秋景。万事悠悠东逝波，秋风摇落兴如何。 晓窗寂历无言处，独唱苍松翠柏歌。