晓枕作

译文

危险的会变得平稳而平易的会变为倾颓，圣人的谋略应该敬重而不应轻视。只可怜晚年的时光没有多少了，切实地建立新的功业怎敢暂停。

注释

危者（wēi zhě）

危险的事物或情况。‘危’表示危险，‘者’在这里为代词，表示……的事物。

平（píng）

平稳、安定。

易者（yì zhě）

平易的、简易的事物。‘易’有平易、简易的意思，‘者’为代词。

倾（qīng）

倾颓、倾倒，这里表示衰败。

圣谟（shèng mó）

圣人的谋略。‘圣’指圣人，‘谟’表示谋略、计谋。

暮景（mù jǐng）

本指傍晚的景色，这里比喻人生的晚年时光。

笃实（dǔ shí）

切实、实在。‘笃’有忠实、厚实的意思，‘实’表示实在。

新功（xīn gōng）

新的功业、功绩。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘危者平’与‘易者倾’形成鲜明对比，突出事物的变化规律，进而引出对‘圣谟’应持的态度，富有哲理。情感表达方面，后两句体现出一种对时光流逝的紧迫感以及积极建立功业的进取之情。在意境营造上，‘暮景’一词描绘出一种日暮时分的景象，暗示人生的暮年，给人一种时光匆匆、时不我待的氛围。主题思想围绕着敬重圣谟、珍惜时光、积极建功等方面展开，表达了诗人在暮年之际，依然有着对理想和使命的执着追求，不甘于虚度光阴的情怀。

速览

《晓枕作》是明代诗人吴与弼的作品，主题为哲理诗、暮年感怀、积极进取、敬圣。危者平兮易者倾，圣谟宜敬不宜轻。 独怜暮景无多了，笃实新功敢暂停。